Nosso Sarau...

Demos inicio ao Sarau mensal no sabado, e dessa vez com a participação especial do nosso querido Santiago que esta aqui com a gente por alguns dias!

Apesar de que não recebemos tantos convidados quanto esperavamos, foi uma noite muito gostosa e feliz!
A tarde preparamos tudo com muito carinho e ficou muito bonito. Tivemos cachorro quente, pizza e pipoca para comer e suco para beber, fizemos as pizzas no forno à lenha, o que foi bem divertido.

Tivemos apresentações divertidas e espontâneas, Lisa da Nova Zelândia cantou uma musica maori e Maggi fez malabares com 5 bolinhas! Francisco e Oliver apresentações muito bonitas de Clarinete, Manu uma historia sobre o neoliberalismo na America Latina, Estefania e Juliana estavam inspiradas com a musica brasileira... e Adriano ja é quase um cantor profissinal!

Ja era tarde quando fomos à noite sob neblina levar as crianças em casa, foi um passeio muito bonito, e antes de dormir ainda nos reunimos todos em volta da fogueira com musicas, conversas e massagem!

Agradecemos à Chacara Monte Azul por nos emprestar os tecidos e material. Esperamos todos no proximo Sarau, dia 08.06!

Cultural Evening...

We had our monthly Sarau on Saturday, and this time we also had our dear Santiago who is here with us for a few days!

It was a night full of warmth and happiness!

In the afternoon we took great care and attention, making preparations for the evening. The end result was beautiful! To eat, we had hot dogs, pizza and popcorn and juice to drink juice.The pizza's were cooked in the wood-fired oven, which was really fun and meant the pizza's were extra delicious.

We had some fun and spontaneous performances, Lisa from New Zealand, spoke in  Maori and sang a Maori song. Maggi juggled 5 balls! Francis and Oliver's presentation's were very beautiful with the Clarinet. Manu read a story about neoliberalism in Latin America. Estefania and Juliana were inspired with Brazilian music ... and Adriano is already almost a professional singer!

After the performances, we walked the kids home in the fog, it was a beautiful night. Returning to Aramitan, we gathered around the campfire with songs, conversations and massage!

We thank Chacara Monte Azul for lending us the fabrics and materials. We hope to see everyone at the next sarau, on 08/06/13!