........ ....................................................................................CENTRO SOCIO-CULTURAL - EMBU GUAÇU, SÃO PAULO

Crie Ação no Beco

Arte urbana em Embu Guaçu

A arte urbana foi representada no dia 27/02/2011 na travessa Celeste Martins onde artistas do grafite da zona sul e outros locais, estiveram deixando a sua arte no beco.


O objetivo foi valorizar os espaços urbanos e conscientizar o público sobre as áreas manaciais e ampliar as reflexões artisticas.
Mais de trinta artistas e quase cem pessoas fizeram parte deste momento importante e marcante para a cultura da cidade juntamente com voluntarios estrangeiros da Alemanha, Noruega, Africa do Sul e Suíça.
A cada movimento com as latas de spray, novas imagens surgiam com o ritmo do som de Hip Hop inspiravam ainda mais as reflexões sociais, por aqueles jovens e crianças que fizeram aquele dia especial.


Intercambio YIP - Relatório do Ennio

International Internship Report

When I discovered Aramitan and I got to know why it exists and what it has been doing made me feel that it has potential to do a lot of things in communities for Brazil. I felt responsible to do any work that was available to do in and around Aramitan because I didn`t come prepared with any projects. So I was positively moved by the establishment of the Organization. And the more I worked the more space in my heart I made for Aramitan. I didn’t know how it would be If I came with a prepared project so instead I took the “go with the flow “ approach also I wasn’t focused too much on concrete results because a month is too short and I felt it would be nicer to try and do things freestyle where I can experience different things at different times. My stay in Aramitan was fine for me because the living conditions were good and the daily rotor they had was nice, too.


Intercambio YIP - Relatório do Marcelo

Meu nome e Marcelo, tenho 23 anos e atualmento participo do YIP – Youth Initiative Program, na Suecia. Dentro desse programa, acontece um intercambio de um mes em alguma iniciativa ao redor do mundo, e eu escolhi o Aramitan para fazer o meu.

Foi a primeira vez na minha vida que estive no Brasil como “visitante” e trabalhar no Aramitan quase que como um “voluntario estrangeiro” fez parte do meu intercambio. Pude entender, de certa forma, porque os voluntarios que vem nessa epoca do ano do hemisferio norte se sentem tao aliviados em deixar o inverno para tras.

Chegamos, eu e Ennio, que tambem divide o quarto comigo na Suecia, no dia 22 de fevereiro. No Aramitan, tambem dividimos um quarto. A primeira semana foi mais de “aterrisagem”, com o trabalho de fato comecando na semana seguinte.

Dia Mundial da Agua em Embu Guaçu

No die 19 de março, em Embu Guaçu houve um evento muito importante com o tema "agua", oferecido pela Secretaria de Cultura e Meio Ambiente com colaboração artistica do Aramitan.


Neste dia houveram atividades com a comunidade, palestras sobre a importancia da agua e varias curiosidades que até então eram nos desconhecidas, por exemplo:
  • como acontecem as enchentes e porque
  • qual o papel do estado nisso tudo
  • porque há tantos deslizamentos de terra
e muito mais.

As palestras foram dadas ao ar livre por professores e alunos da faculdade USP

Finalmente o assunto "agua" foi tratado com devida importância e respeito que merece.
Infelizmente a informação não é fácil acesso para todos;
mais uma luta a ser conquistada entre muitas outras!

Festa de Aniversário

Aniversario da Josiane de 15 anos (a filha mais velha da familia)


Para quem não conhece a familia sobre a qual estamos citando, vamos esclarecer um pouco!
No ano de 2009 o Aramitan começou na comunidade de Congonhal, um mutirão diferente, um mutirão externo por assim dizer. A escolha foi dificil, não da pra saber em uma comunidade carente quem precisa mais, ou quem merece mais, então na primeira visita a comunidade Congonhal conhecemos a Familia, que é constituida por sete crianças, o pai e a mãe. Essa família tem uma vida muito humilde, e muito batalhadora como muitas familias que conhecemos. O resultado dos nossos mutirões foi a construçao de dois comodos mais a ligacão que temos com essa familia.